象牙海岸改国名为“科特迪瓦”


在35年前的今天,1985年12月29日(农历1985年11月18日),象牙海岸改国名为“科特迪瓦”。

1985年12月29日,象牙海岸共和国决定从1986年年1月1日起,将国名改成科特迪瓦共和国。科特迪瓦是法文象牙海岸的中文音译。

象牙海岸改名为科特迪瓦的缘由是,它的国名在各种语文中向来都是意译,因此造成象牙海岸1词的开头字母在各种语文中都不同。由于国际机构实行以各个国家名字的第1个字母在字母表中的顺序排列,导致象牙海岸在许多情况下国名排列的位子变动不定。在征得联合国同意后,从1986年1月1日起,这个国家的名字在各种语文中1律改成音译。

评论问答

话说中日两国在翻译外国国名的时候,都喜欢用汉字标识,在表音的同时,也表一点意。这就造成了每个国名都会给读者一种“望文生义”的先入之感。先说最引人注目的例子。日本..

1983年3月2日 (农历正月十八),我国与科特迪瓦建立外交关系。科特迪瓦国旗科特迪瓦(原意为象牙海岸)共和国位于非洲西部,南濒几内亚湾,与利比里亚、几内亚、马里、上沃..

在21年前的今天,1999年12月23日(农历1999年11月16日),科特迪瓦产生兵变 政府被颠覆。哗变兵士开着军车在街头横冲直撞1999年12月23日中午,科特迪瓦经济首都阿比让产生了..

本文作者覆雨愁归档在1985年12月29日频道

1985年12月29日发生的大事件,原标题:象牙海岸改国名为“科特迪瓦”是发生在农历1985年11月18日的新闻,最新最全的历史数据库信息平台,本站支持发布收藏转发分享海报,更多历史文章请登录历史时间网。

    《历史时间网》感恩您转发标题为象牙海岸改国名为“科特迪瓦”的内容,如需投稿请登录本站,登录后即可投稿分享收藏,并且看作文获取积分兑换礼品。

    登录 投稿说明

    https://www.lishitime.com/lishi/758.html

长按下面的图片另存或分享给好友