废除文言文


在100年前的今天,1920年1月2日(农历1919年11月12日),废除文言文。

1920年1月2日民国政府颁布新法令,废除文言文,使用白话文,也是让这个国家向现代化迈进的重要1步。大家知道,1919年的54运动中1个重要的观点就是说我们1直不能进步、1直不能向现代化迈进,就是由于遭到儒家文化的束缚。当时在很多知识份子的提倡下,开始推行白话文,乃至有些过激的现象,比如将1切都简化到连白话文都不用了,乃至连汉字都不用了,直接改用字母,大家认为1切的束缚都来自这个方块字。固然,我们最后没有这样履行。但在其他1些国家,在向现代化的转型中,确切也出现了这类现象,比如后来越南就放弃了汉字而改用音标文字。我们还没那末激进,我们改成了白话文。推行白话文以后,1时间出现了千奇百怪的白话文,由于刚开始大家都在探索,所以各式各样的都有,我们现在回头去看那个时期的白话文,有些会显得特别可笑。也有1些特殊情况,比如在发电报时大家还是采取古文,由于电报很贵,按字算钱,所以在那个年代能拟电报的人,都是古文很好的人。当时能写电报的人就相当于现在能写微博的人,由于微博就是要在140字内将整件事情说清楚。我们家到现在还存着1封电报,就是我妈妈在柏林诞生时外公外婆从德国发回的电报,就5个字除夕得1女,由于越洋的电报特别贵。

我之所以讲这件事情就是想跟大家说,每当你想推行改革的时候,都是有新的想法出现,抱着对新鲜事物的希望和热忱,但是在变革进程中会有1些这样或那样的冲突矛盾。比如某些时候古文就是比白话文精练,之乎者也的那些词除外。我们所做的改革,应当是科学的、实用的、贴合实际的,而不是仅仅拿新旧做对照,新的都接受,旧的都剔除,这类改革是过激的。这里需要说明的1点是当时出现了很多新辞汇,特别是跟西方接轨,我们当时并没有那末多现代化的辞汇,所以大量的现代化辞汇来自于日本,由于他们跟西方接轨得更早,他们率先应用了现代化辞汇。当时在日本有很多中国留学生,他们从日本回来后带回了大量日本的现代化辞汇,他们当时已对西方的辞汇翻译应用得很成熟,所以被引进来后,很多我们就直接使用了。比如:组织、纪律、***、社会主义、资本主义、法律、共和、文学、美术、哲学、政治我们今天说抵制日货,可能说不开日本车了、不用日本电器了还行,但说要是所有都抵制,可能有百分之710的现代化名词辞汇我们都不能用了,由于都是从日本传入的。虽然中日两国在历史上存在很多冲突很多问题,但单从文化上讲,两个国家是相互影响、相互鉴戒的。有关于白话文,今天只聊了1个小小的侧面。白话文从1919年54运动开始,在胡适等大批留洋的、先进知识份子的带动下,终究成为法律。有关胡适等那1代伟大的知识份子,我们会等到5月4日那1天或他们诞辰、去世时再来更多地聊。

评论问答

上学时学文言文,我的同桌在睡觉,老师让他起来翻译“臣死且不避,卮酒安足辞(我死都不怕,一杯酒有什么值得推辞的)。”只见那哥们儿端起书,开口道:“我喝死都不怕!”在全班的暴笑声中,他接着翻译:“一杯怎么能够呢?”众人被雷倒。..

清朝入关后,对于明朝的很多制度措施都承袭下来,继续使用,这其中也包括锦衣卫。1644年(崇祯十七年,顺治元年),刚刚继位进入北京的顺治皇帝(实际上应为多尔衮,毕竟顺..

祖逖闻鸡起舞的故事祖逖曾和幼时的好友刘琨一起担任司州主簿。他与刘琨感情深厚,不仅常常同床而卧,同被而眠,而且还有着共同的远大理想:建功立业,复兴晋国,成为国家的栋梁之才。一次,半夜里祖逖在睡梦中听到公鸡的鸣叫声,他一脚把刘琨踢醒,对他说:“你听见鸡叫了吗?”刘琨说:“半夜听见鸡叫..

鲁肃代周瑜.急需解释提起鲁肃,受《三国演义》影响较深的观众朋友可能马上就浮现出一个忠厚老实到迂腐程度的这么一个人。大家都知道刘备借荆州,鲁肃讨荆州,鲁肃一去讨荆州,刘备就问诸葛亮怎么办呀,为之奈何?诸葛亮就说你会哭吗?刘备说会呀。鲁肃来了你就哭。鲁肃一去讨荆州,刘备就哭,哭得鲁肃..

林则徐为什么要禁烟林则徐禁烟的原因:1、鸦片使中国白银大量外流,国库亏空严重,清代国家财政对鸦片税收产生严重依赖性,朝政更加腐败不堪。2、鸦片使中国军队丧失作战能力。3、鸦片严重危害到中国国民的身体健康。4、鸦片走私带来的社会问题开始严重,商人做非法交易,而吸食鸦片的人开始空耗社会财..

翻译文言文《诸葛孔明》孔明是伊尹、周公之类的圣贤人物。然而有关评说孔明的言论多有不同,这是因为他身逢乱世,而又正碰上精英豪雄们身处不幸的境况之中。在大家纷纷用世进取的时候,而唯独孔明退守一隅,结庐隐居,等到刘备多次登门造访请教,才肯出山做事。孔明在白帝城接受托孤遗命后,暂主国政,..

翻译文言文《诸葛孔明》孔明是伊尹、周公之类的圣贤人物。然而有关评说孔明的言论多有不同,这是因为他身逢乱世,而又正碰上精英豪雄们身处不幸的境况之中。在大家纷纷用世进取的时候,而唯独孔明退守一隅,结庐隐居,等到刘备多次登门造访请教,才肯出山做事。孔明在白帝城接受托孤遗命后,暂主国政,..

县令被君王下令处死,为何临死前却被大臣破口大骂自古伴君如伴虎,对君王进行劝解,不懂得方式方法,有可能项上首级随时搬家。很多人都知道君王犯了错,大臣的劝解都有道理,却无人敢去救那个被冤死的大臣。因为谁也不敢去撞那个正在盛怒之中的君主。而这个破口大骂县令的大臣却是用自己的智慧挽救了县..

汉朝时期曹参资料曹参(音cān,?—公元前190年),字敬伯,汉族,泗水沛(今江苏沛县)人,西汉开国功臣,名将,是继萧何后的汉代第二位相国。公元前209年(秦二世元年),跟随刘邦在沛县起兵反秦,身经百战,屡建战功,攻下二国和一百二十二个县。刘邦称帝后,对有功之臣,论功行赏,曹参功居第二,..

水浒传皇甫端故事情节皇甫端医道高明,诊治马病,手到病除。他上梁山后,梁山马军更加强壮。由于皇甫端贡献较大,所以排梁山第五十七条好汉。皇甫端,中国古典小说名著《水浒传》中的人物,梁山一百单八将之一。长有西方人式的碧眼黄须,因此绰号“紫髯伯”。原是东昌府城内的兽医,同东昌府将领没羽箭..

本文作者林中鹿归档在1920年1月2日频道

1920年1月2日发生的大事件,原标题:废除文言文是发生在农历1919年11月12日的新闻,最新最全的历史数据库信息平台,本站支持发布收藏转发分享海报,更多历史文章请登录历史时间网。

    《历史时间网》感恩您转发标题为废除文言文的内容,如需投稿请登录本站,登录后即可投稿分享收藏,并且看作文获取积分兑换礼品。

    登录 投稿说明

    https://www.lishitime.com/lishi/928.html

长按下面的图片另存或分享给好友