恣蚊饱血

恣蚊饱血

　　拼音：zi wen bao xue

　　儒家经典《二十四孝》中的一个故事 ：吴猛，晋代濮阳人，八岁即懂得孝悌之道。家里贫穷，连蚊帐也买不起，夏日炎炎的夜晚，其父因蚊虫的叮咬而无法入睡，于是他就光着身子坐在父亲床前，让蚊子咬自己，免得去咬他老爸。恣蚊饱血：即是让蚊子肆意饮血到吃饱为止

　　原文：

　　晋 吴猛。年八岁。事亲至孝。家贫。榻无帷帐。每夏夜。蚊多攒肤。恣渠血之饱。虽多。不驱之。恐去己而噬其亲也。爱亲之心至矣。

　　夏夜无帷帐，

　　蚊多不敢挥，

　　恣渠膏血饱，

　　免使入亲帏。

　　译文：

　　晋朝人吴猛，八岁儿童，非常孝顺，伺候父母极其周到细致。他的家境贫寒，睡觉的地方没有蚊帐。每到夏天夜间，很多蚊子咬人，吴猛让蚊子随意地咬自己，吸血吃饱。虽然蚊子很多，却不驱散，惟恐飞离自己去咬父亲。爱护父亲之心无微不至。

　　炎热的夏天夜晚没有蚊帐，

　　蚊子多也不敢驱赶一只。

　　让蚊虫随意噬咬自己吸个饱

　　只为不飞到亲人的房里去。