夸父逐日

上古时候有一个巨人，名叫夸父。据说这个巨人右手拿青蛇，左手拿黄蛇，死了又化为一片森林，所以有人说他是神、是树木，有人说他是仙人。

《山海经》的《海外北经》、《大荒北经》，以及《列子˙汤问》都有一段关于夸父追赶太阳的记载。传说他曾经不自量力，要追赶太阳的影子，日夜不停地穷追不舍，一直追到隅谷（又叫虞渊，是日没的地方，气候特别热）地方，因为大量流汗，唇乾舌燥，口渴得很，就跑到黄河去喝水，把黄河的水都喝乾了，还觉得渴。他又跑到渭水（在陕西南部）去喝，喝完了渭水的水还是不能解渴。准备再跑到北方的大湖泊（据说是雁门以北的瀚海，就是现在的贝加尔湖）去喝个够，但是还没有跑到，就在半路上渴死了。

　　他死的时候，把手杖丢在地上。屍体的肉腐化了，就长出了邓林。那邓林很大，宽广数千里。（邓林：地名，有许多说法，有人说在河南省和湖北省的交界处。在神话中是一片桃林。）

　　夸父追日虽然是一个神话故事，但是有一些传说附会，又使人觉得好像是真的。现在湖南省沅陵县东北邻接桃源县的地方有一座山，就叫做夸父山（俗名撑架山），山上有三块十几丈高的尖锐大石成品字形耸立着，形状像一个鼎（古代煮东西用的器物）的三只脚。根据古老的传说，夸父和日竞走的时候，曾经到这里休息、做饭。那三块大石头，就是夸父放鼎用的，说得真像有那么一回事。

　　这个夸父追日的故事，后来成了一句成语，用以比喻不自量力。

　　【原文】

　　夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。（出自《山海经海外北经》）

　　【译文】

　　人教版和鄂教版课本

　　夸父与太阳竞跑，（一直）追赶到太阳落下的地方；（他）感到口渴，想要喝水，就喝黄河、渭水的水。黄河、渭水的水不够他喝，他又去北方的大湖喝水。（他）还没赶到（大湖），就在半路上因口渴而死。（夸父）遗弃他的手杖，（手杖）化作一片桃林。

　　非人教版课本

　　夸父不考虑（估计）自己的能力，想要追上太阳，追赶到谷口；口渴了，想要喝水，到黄河、渭水去喝水。黄河、渭河的水不够了，夸父又向北去喝大湖里的水。他还没赶到大湖，就半路渴死了。他死后遗弃的手杖，因为屍体所浸，顿时化为一片桃林。桃林有千余里长。