英语寓言故事（精选9篇）

英语寓言故事（精选9篇）

　　在平平淡淡的日常中，大家都有写故事的经历，对故事很是熟悉吧，故事是由文字组成，经过人的思想考虑，通过语言组织来表达一个主题意义的文体。你知道故事怎样才能写的好吗？以下是小编精心整理的英语寓言故事，仅供参考，希望能够帮助到大家。

英语寓言故事 篇1

　　The Father and His Son

　　Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.

　　He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks."

　　一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。

　　然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说：「孩子们!如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断;但如果你们自行，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。

英语寓言故事 篇2

　　Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened？"

　　"A kid bit me," replied Ivan.

　　"Would you recognize him if you saw him again？" asked his mother.

　　"Id know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."

　　伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？”

　　“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。

　　“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。

　　“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”

英语寓言故事 篇3

　　“Why need our care？’

　　“Because from then on the aunt cannot do what they liked to along with her daughter. She is very pitiful. In her distress, making dinners and doing chores are also becoming so difficult. My dear, can you help Mother hit an idea to help the aunt in other ways？”

　　At her mother’s proposal, the girl thought for a long while. All of a sudden, she went to the neighbor and knocked at the door.

　　The neighbor with a look of haggardness and tiredness opened the door.

　　“What can I do for you？” asked the neighbor.

　　“I heard my mother say you’re very distressed for losing your daughter…” The girl timidly handed the band-aid tightly held in her hand to the neighbor.

　　The neighbor suddenly choked with sobs, her tears gushing from her eyes. She hugged the girl and said, “Thank you. This band-aid will cure my wound.”

　　【中文翻译】

　　“妈妈，您在忙什么呢？”还不到6岁的女孩，好奇的问妈妈。

　　“给邻居家的阿姨做饭。”

　　“为什么？”

　　“前几天阿姨失去了心爱的女儿，现在很伤心。我们这几天要好好照顾她。”

　　“为什么需要我们照顾呢？”

　　“阿姨以后不能和她女儿一起做他们喜欢做的事了，很可怜。人在极度悲伤时，做饭和料理家务也会变得很难。女儿，你能不能也帮妈妈想想其他能帮助阿姨做的事呢？”

　　女孩听到妈妈的提议，认真的思考了很久，突然走到邻居家敲响了门。

　　一脸憔悴和疲惫的邻居开了门。

　　“有什么事吗？”邻居问道。

　　“听妈妈说，您因为失去了女儿，非常痛苦……”女孩羞涩的把攥在手里的创可贴递给了邻居。

　　“阿姨，把这个贴在胸口吧，那样你的心就不会痛了。”

　　邻居突然哽咽起来，泪水夺眶而出。她抱住女孩说：“谢谢，这个创可贴会治好我的伤口的.。”

英语寓言故事 篇4

　　Every girl dreams and Li Xie is no exception. She has read dozens of books on how to be a ballerina and Swam.

　　每一个女孩都有梦想，李协也不例外。她读了很多书，都是关于如何成为一个芭蕾舞演员的

　　Lake is her favorite. She hopes one day her dream will come true. She has taken ballet lessons and all her teachers confirm she is a good student.

　　她最喜欢的是天鹅湖。她希望有一天能梦想成真。她参加了芭蕾舞培训班，所有老师都认为她很优秀。

　　One day she saw an advertisement that a famous ballerina troupe will be performing in her hometown.

　　一天，有一则广告说一个著名的芭蕾舞团要在她的家乡演出

　　Her thoughts ran wild, "I must meet up with the leader of the troupe and show him my skills, " she murmured to herself.

　　她看到后顿时思绪纷杂，自言自语道：¨我必须要见见团长，展示一下我的才艺。¨

　　She dressed herself in her ballerina costume and managed to evade the guards and hid in the dressing room.

　　她穿上芭蕾服，尽量避开门卫躲进了化妆室。

　　To her luck the leader entered and she timidly knocked at the door.

　　很幸运，团长进来了，她胆怯地敲了敲门。

　　She bravely approached him and handed him a bunch of red roses and in her excitement the thorns pricked her hand but she did not make much ado about the pain.

　　她鼓足勇气走近他，送上一束红玫瑰。激动之余，玫瑰的刺戳到了她的手，但她根本没有在意。

　　The leader observed her action as she told him her dream. "Alright, you dance and I will give you my verdict."

　　在她给团才讲自己的梦想时，团长注意到了她的举止。“好吧，你先跳，我再说我的意见。"

　　But half way through the dance he stopped her and said, "I'm sorry you're not good enough!"

　　但是她只跳了一半，团长就让她停下来，说道： ¨我很抱歉你跳得还不。

　　On hearing this Li Xie ran as fast as her legs could carry her and was ashamed. She gave up her dream.

　　听到这话，李协非常羞愧，拼命地跑开了。从此，她放弃了梦想。

　　Many years later, she heard that the same ballet troupe was performing in her town again.

　　多年以后，她听说原来那个芭蕾舞团又一次来到她家乡演出。

　　Bitter memories of the leader's harsh words came flooding back to her.

　　团长尖刻的话语涌上心头，这是一次痛苦的记忆。

　　This time she was determined to find out Why the leader had told her she was not good enough when all her teachers thought otherwise.

　　这次她决定向团长问个究竟，为什么别的老师都认为她跳得很好，而他却不这样认为。

　　This was his reply, "I tell this to every student." She angrily shot back, "You've ruined my life!一 Then she got a further shock, "

　　团长回答道：u我对每个学生都这样说。¨她生气地反驳说：“可是你毁了我的一生!”团长的回话让她更震惊了：

　　I remember your gift of roses and how the thorns had pricked your fingers but you carried on bravery.

　　“我记得你送的玫瑰，刺戤到了你的手指，而你却勇敢地继续表演。

　　If you only had treated bal}et like that and did not give up so easily; therefore, you still deserve my verdict! "

　　如果你能以那种精神对待芭蕾舞，就不会轻易放弃了。因此，我的意见对你仍然受用。

英语寓言故事 篇5

　　A man once bought a brilliantly-coloured parrot.Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house.The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness.At last he settled on the edge of a rich curtain.

　　"Who on earth are you ？" said a cross voice from below."Stop that terrible noise at once."

　　The parrot saw a cat staring up at him from the carpet.

　　"I 'm a parrot.I 've just arrived and I 'm to make as much noise as I can," he said.

　　"Well, I 've lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here."

　　"Keep quiet then, "said the parrot cheerfully."I don't know what you do around here, but I know my job.My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it."

　　Different people are valued for different things.

　　从前，有人买了一只毛色鲜艳的鹦鹉。他没有把鹦鹉关在笼子里，也没有用链条把他拴在栖木上，而让他在家里自由自在地飞来飞去。鹦鹉对此十分高兴，扑动翅膀，从一间屋子飞到另一间屋子，愉快地尖声叫着，最终停在华丽的帷幔的边上。

　　"你到底是谁？"从下头传来怒气冲冲的说话声，"立刻住嘴，别发出那难听的声音。"

　　鹦鹉看见地毯上有一只猫抬头看着他。

　　"我是鹦鹉。我刚到，我要使劲地吵吵。"他说。"那你就一声不响吧，"鹦鹉欢快地说，"我不明白你在这儿干什么，可我明白我的活儿。主人为了我的声音才买我，我必须得让他听到。"

　　不一样的人因有不一样的特点而受重视。

英语寓言故事 篇6

　　Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations，he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion；and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so，he placed the faggot into the hands of each of them in succession，and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength，and were not able to do it.

　　He next unclosed the faggot，and took the sticks separately，one by one，and again put them into their hands，on which they broke them easily. He then addressed them in these words："My sons，if you are of one mind，and unite to assist each other，you will be as this faggot，uninjured by all the attempts of your enemies；but if you are divided among yourselves，you will be broken as easily as these sticks."

英语寓言故事 篇7

　　A man was going to the house of some rich person. As he went along the road，he saw a box of good apples at the side of the road. He said，"I do not want to eat those apples；for the rich man will give me much food；

　　he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.

　　He went on and came to a river.The river had become very big；so he could not go over it. He waited for some time；then he said，"I cannot go to the rich mans house today，for I cannot get over the river."

　　He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples，and he was glad to take them out of the dust and eat them.

　　Do not throw good things away；you may be glad to have them at some other time.

英语寓言故事 篇8

　　Monkey and bear were good friends, today bear and monkey bear home together to pick apples, fable essay.

　　The two of them holding hands together came to the orchard, bear and monkey climbed up the tree to pick apples, the monkey quickly climbed up the tree, but the bear climbed to climb at a time when half of the slide down. Monkey see, smiled and said: “ then you still Apple below me to pick it. ” bear see monkey laughing himself suddenly fire up, said: “ what do you mean？ You just don't think I can climb it, do you？ ” “ no, I mean, you can't climb up. I'll help you pick the apple. You're down here. Is that all right？ "rdquo," said the little monkey innocently. ldquo？ Don't you mean that？ I can't climb up! I don't want you to help me! "rdquo," said the bear angrily. ldquo, no, no, I'm not rare! ” the little monkey got angry, too. Grade five essay composition of fable. The little monkey walked away without looking back. Where was the bear trying to climb the tree again and again, but he never succeeded？. The little monkey, sulking at home, went to sleep. In the evening, even a bear are not apple picking, like home.

　　This story tells us that a good friend should not be because of a trifle and falling out, saying “ endure temporary calm, take a step as boundless as the sea and sky ” good friends should understand each other, is the.

英语寓言故事 篇9

　　The little grasshopper accidentally caught a bug picking frog, and suddenly he was so frightened that he could not move any more. Little grasshopper often listen to mother said, a frog prey hundreds of insects a day, enough fierce, who meets the frog, then can not escape.

　　This time it's over! The grasshopper will have to wait for his death. But strangely, the frog did not eat it, his eyes rolled a few times, and then he jumped in front of it. "What's the matter？" said the grasshopper, "when he sees me, he does not eat me. Oh, it must be afraid of me. Yes, it fears me. Far away from me." the little grasshopper thinks, the more he thinks, the worse the frog is.

　　But what does the frog fear of you？ Will you eat it？ Someone said to the little grasshopper, "my little brother, you must be so frightened that you can not move.". It must be so. For the still thing, the frog is blind, and even if it has a building in front of it, it can not be seen, but as long as you move a little, the smallest thing can be seen clearly

　　I was too scared to move？ Joke! Tell you, if you are like me brave, courage, wisdom, the frog will also fear you, the frog is very timid, cowardly and incompetent guy, you don't need it to you so afraid of grasshopper on the Jedi said the frog, the frog came suddenly you see, and quickly escape, grasshopper also follow us away, but too late, it was a frog to see a frog on the crystal clear, it has devoured.